Parsing β-catenin’s cell adhesion and Wnt signaling functions in malignant mammary tumor progression | Synapse