Quantifying motility-based biological responses in Chlamydomonas reinhardtii using an integrated single-cell framework | Synapse