A simulation-calibrated limit on the H i power spectrum from the GMRT Epoch of Reionization experiment | Synapse