The surprising inefficiency of dwarf satellite quenching | Synapse