Bootstrapping the three-loop hexagon | Synapse