Non-Hermitian catalysis of spontaneous symmetry breaking on Euclidean and hyperbolic lattices | Synapse