Reproducibility, validation, and failure modes across classical and AI-driven molecular docking | Synapse