A Sampling-Based Partial Motion Planning Framework for System-Compliant Navigation along a Reference Path | Synapse