Data-model-guided framework for systemic emittance minimization in high brightness photoinjectors | Synapse