Piezomagnetoelectric effects in a candidate Kitaev magnet | Synapse