이 논문은 프랑스 중앙부의 부르봉 산맥(Montagne bourbonnaise)으로 알려진 여전히 이중언어적인 농촌 지역에서 수집된 민족지적 데이터를 바탕으로 시작된다. 노인 화자가 다음 비공식 회의를 위한 메모를 잘못 읽는 소외되고 한정된 순서에서 상호작용이 어떻게 이루어지는지를 살펴보면서, 화자들이 특정 신호를 무관한 것(단순 소음)으로, 다른 신호는 주목할 가치가 있는 것(소음 이상)으로 상호작용적으로 식별함으로써, 화자들이 더 넓은 사회적 맥락, 즉 상호작용적 텍스트-인-맥락에서 어떤 일이 일어나고 있는지를 정의하는 방법을 보여준다. 이를 위해 파리 학교 세미오틱스의 "존재 양식" 개념과 특히 잠재화(Greimas and Fontanille 1991) 및 세미오틱적으로 정보에 입각한 언어 인류학의 분석 특히 맥락화(Silverstein and Urban 1996)의 개념을 활용한다.
펠릭스 다노(Félix Danos, 금요일)는 이 문제를 연구했다.