针灸作为传统中医的核心疗法得到了全球的广泛认可,然而在国际教育中,针灸术语的跨文化转化仍面临挑战。文章基于汉字溯源、符号理论与具身语义,提出“具身符号模式”,以揭示语言、身体经验与文化认知之间的互动关系。在此框架内,文章概述中医术语的跨文化解读路径,并提出面向针灸国际教育的多模态教学策略与国别本地化实施框架,强调通过身体感知与文字符号的综合教学来深化对中医核心概念的跨文化理解。研究目标在于促进针灸术语跨文化转化,推动多元医疗体系间的对话与合作,并为国际教育情境中的中医知识传递提供可操作的诠释与应用路径。
Wang et al. (Fri,) studied this question.