How to measure tidal dissipation in long resonant chains | Synapse