The extended ROSAT-ESO Flux-Limited X-ray Galaxy Cluster Survey (REFLEX II) - V. Exploring a local underdensity in the southern sky | Synapse