Self-sustained azimuthal aeroacoustic modes. Part 1. Symmetry breaking of the mean flow by spinning waves | Synapse