Social Identity and the Recoding of Reality: Its Relevance for Cross-Cultural Psychology

A methodological development in a current research program for the cross-cultural study of subjective identity is presented. The Associative Network Analysis (ANA) permits an idiographic exploration of cognitive mapping; it consists in generating the associative structure linked to various aspects of the individual's phenomenal world including the Self. Categorisation of social identity elements are seen as the result of recoding processes through which experience is transformed into images and thoughts and selectively stored in long term memory. Recoding rules expressing a link between individual values, strivings and perception of the external world can be determined. L'auteur présente le développement méthodologique d'un programme en cours de recherche transculturelle sur l'identité subjective. L'analyse du réseau associatif (ANA) permet une exploration idiographique de la « carte » cognitive; la méthode consiste à générer la structure associative liée aux divers aspects du monde phénoménologique d'un individu, incluant le Soi. La catégorisation des différents éléments de l'identité sociale est conçue comme le résultat de processus de recodage au travers desquels l'expérience est transformée en images et en pensées et stockée dans la mémoire à long terme. Des règles de recodage exprimant un lien entre les valeurs, les stratégies d'un individu et sa perception du monde externe peuvent ětre ainsi déterminées.