Early Metal Enrichment by Pregalactic Outflows. II. Three‐dimensional Simulations of Blow‐Away | Synapse