Eccentric Black Hole Mergers in Dense Star Clusters: The Role of Binary–Binary Encounters | Synapse