The burden of knowing: balancing benefits and barriers in HIV testing decisions. a qualitative study from Zambia | Synapse