Instability of a uniformly collapsing cloud of classical and quantum self-gravitating Brownian particles | Synapse