Where did the globular clusters of the Milky Way form? Insights from the E-MOSAICS simulations | Synapse