How to empirically model star formation in dark matter haloes – I. Inferences about central galaxies from numerical simulations | Synapse