Characterization of cooperative feeding dynamics and a novel acoustic indicator of prey capture in herring-eating killer whales | Synapse