Transverse Spin Dynamics in the Anisotropic Heisenberg Model Realized with Ultracold Atoms | Synapse