Tradition and novelty: A folk artist’s experiment with the comics medium | Synapse