On the origin of non-self-gravitating filaments in the ISM | Synapse