도시 계획 대 도시 설계

미국에서의 계획은 디자인 중심의 물리적 계획과 정책 중심의 사회경제적 계획이라는 이분된 유산을 가지고 있습니다. 이러한 근본적인 이분법은 오늘날 도시 개발에서 디자인 지향의 지배와 계획 분야에서 정책 지향의 지배를 고려할 때 특히 문제를 일으키며, 직업을 두 가지 뚜렷한 관심사와 두 가지 뚜렷한 접근 방식으로 나누고 있습니다. 저자는 이 이중 유산과 그에 따른 태도를 검토하고, 계획 직업이 고유한 역할을 회복할 수 있도록, 현대 도시 문제에 대처할 수 있는 능력을 강화할 수 있도록, 그리고 미국 도시의 미래를 안내하기 위해 건축가 및 토목 기사에 비해 더 강한 역할을 할 수 있도록 도와줄 수 있는 다섯 가지 권고사항을 제시합니다.