Calculating composite-particle spectra in Hamiltonian formalism and demonstration in 2-flavor QED1+1d | Synapse