RELift: Learned coarse-to-fine propagators for time-dependent PDEs with applications to plasma dynamics | Synapse