“It isn't no slang that can be said about this stuff”: Language, identity, and appropriating science discourse | Synapse