고대 영어 순교록의 라틴어 남성 고유 명사의 굴절

개요 이 논문은 고대 영어의 라틴어 남성 고유 명사의 굴절 형태학에 초점을 맞춥니다. 가장 일반적인 라틴어 차용어들은 고대 영어 체계에 완벽하게 통합되어 있습니다. 그러나 라틴어 고유 명사는 후기 학술 차용어처럼 라틴어와 고대 영어의 굴절 어미가 혼란스럽게 분포하는 양상을 보입니다. 본 논문은 고대 영어 순교록에서 선택한 833개의 표본을 분석하여, 변동이 있음에도 불구하고 라틴어와 고대 영어 시스템의 조합에서 발생하는 명확한 패턴이 감지될 수 있음을 보여줍니다. 한 언어의 굴절 어미가 일부 경우에 지배적이지만, 예를 들어 주격에서 라틴어가, 여격에서는 고대 영어가 우세하며, 기타 굴절, 즉 소유격 주제 모음 + ‑ s는 음성적 또는 철자적 유사성을 기반으로 두 언어의 조합에서 결과로 나타납니다. 결과적으로, 주로 고대 영어 a- 어간 명사에 모델링된 혼합 패러다임이 형성됩니다.