Accretion during binary star formation -- II. Gaseous accretion and disc formation | Synapse