From integrity to identity: course-level generative AI governance and scholarly subject formation in graduate education | Synapse