Paper CXC: (corrected) η′ In-Medium Mass from G₂ Topological Screening and Klein Quartic: Winding Number Formula and ¹²C Prediction | Synapse