Constraining Nonsingular Black Holes with a Minkowski Core via EHT Observations of M87* and Sgr A* | Synapse