Self‐Assembled Arene–Ruthenium‐Based Rectangles for the Selective Sensing of Multi‐Carboxylate Anions | Synapse