Evaluating Post-Quantum Cryptography in IoT Networks: Communication, Fragmentation, and Reliability | Synapse