Resolving the Cluster Mass Anomaly via Continuum Field Entropy: Kinematic Universality, Thermodynamic Impedance, and 3D Tensor Geometry in Bimodal Mergers | Synapse