Experimental Protocol for Testing Information Transfer via Weak Measurement and Quantum Entanglement without a Classical Communication Channel | Synapse