Locally purified maximally mixed states at scale: Entanglement pruning and symmetries | Synapse