Collaboration between traditional practitioners and primary health care staff in South Africa: developing a workable partnership for community mental health services | Synapse