From geometry to function: towards context-aware generative AI for engineering design | Synapse