BetterScene: 3D Scene Synthesis with Representation-Aligned Generative Model | Synapse