Genomic dissection of hoof and leg conformation in Swiss dairy cattle populations reveals polygenic architecture and a recessive HYAL1 nonsense variant affecting longevity in Holstein cattle | Synapse