Covariance of scattering amplitudes from counting carefully | Synapse