On the elastic–plastic decomposition of crystal deformation at the atomic scale | Synapse