A solvable three-body model in finite volume | Synapse