Misdiagnosed undifferentiated pleomorphic sarcoma of the right lower leg mimicking atypical fibroxanthoma: a case report and literature review | Synapse