D-module techniques for solving differential equations in the context of Feynman integrals | Synapse