Polynuclear Silver(I)–Quinoxaline Complex: Comprehensive Structural Characterization, Antimycobacterial Properties and DNA/BSA Binding Study | Synapse